استعراض القائمة
الرئيسية

الرئيسية
تسوق وين مكان

تسوق وين مكان
دليل الشركات

دليل الشركات
دليل المهنيين

دليل المهنيين
أراضي و عقارات

أراضي و عقارات
وظائف شاغرة

وظائف شاغرة
عطاءات

عطاءات
مركبات

مركبات
فرص تدريب

فرص تدريب
منح دراسية

منح دراسية
حيوانات أليفة

حيوانات أليفة
يد ثانيه

يد ثانيه
توجيهي

توجيهي

Arabic Language Expert

جديد

onthegosystems - لغات وترجمة

عن بعد
Full Time
experience in product development
Deadline: 2025-10-14
About the Company

OnTheGoSystems is building an AI system that will transform how people translate content. We’re looking for an Arabic Language Expert to join our engineering team and directly contribute to the development of AI-powered translation software used by millions worldwide.

Job Description

This is not a traditional translation role. Your focus will be on shaping, testing, and improving AI, ensuring our system produces accurate, natural, and reliable Arabic translations.

As a Language Expert, you’ll work at the intersection of linguistics and technology. 

Benefits
100% remote work
BAMM program (support for physical activities and hobbies)
Computer budget to upgrade your workspace
A Kindle with access to our company’s Amazon account
Paid national holidays (based on your country)
A global team of smart, motivated colleagues
Career growth opportunities.
Responsibilities
Evaluate AI output: Review machine translations for software and websites, find mistakes, and trace their root causes.
Classify and solve issues: Look for recurring translation problems and propose linguistic or technical solutions.
Develop rules and fixes: Create linguistic rules and collaborate with developers on hard-coded fixes.
Improve AI models: Collaborate with engineers to refine AI code and contribute to new custom features.
Test improvements: Run tests on translation quality and assess the impact of technical changes.
Requirements
Native Arabic speaker, fluent in English (other languages are a plus).
Genuine interest in AI and its role in translation. You already use AI tools in your daily work or are eager to learn and shape them.
Professional experience in product development, software, or AI/linguistic technologies.
Strong attention to detail with a focus on accuracy and consistency.
A collaborative mindset and curiosity to work closely with developers.
Apply for Job

If you have the necessary qualifications and want to join a successful team, apply for the job.:

Quick Actions
Job Details
Location عن بعد
Address online
Job Type Full Time
Degree N\A
Position Level N\A
Experience experience in product development
Similar Jobs
Multilingual Annotation Expert
Mercor
Arabic Language Expert
onthegosystems

من نحن ؟

دليل فلسطيني لسجل المؤسسات و الشركات التجارية يحتوي على عطاءات ,وظائف , سيارات للبيع, عقارات واراضي, فرص تدريب وكل ما تحتاجه في موقع واحد

معلومات

روابط مخصصة

النشرة الإخبارية

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي لحظة. لهذا الغرض ، يرجى العثور على معلومات الاتصال الخاصة بنا في الإشعار القانوني.

© 2025 جميع الحقوق محفوظة وينك من زمان

Payment

تصميم و برمجة اي فاس